а ты представь себе, что это романтическая песня для тургеневских девушек - и всё сразу станет на свои места.