Показать сообщение отдельно
Kr0N
Сообщения: 14,317
Регистрация: 29.08.2006
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 18 августа 2011, 14:03
  #1351 (ПС)
-Цитата от Воин Посмотреть сообщение
-Цитата от Kr0N Посмотреть сообщение
-Цитата от Воин Посмотреть сообщение

Русский рэп тоже изначально был бэтловым?
Спешу тебя огорчить, русского рэпа изначально не было и нет. То что ты называешь рэпом, это частушки или красивые стихи про любовь, под музыку. Рэп это прежде всего умение круто рифмовать, строить завернутые предложения ака панчлайны, зачитывать это все плотным потоком. Все, что сейчас есть у нас, в большинстве своем унылое говно.

Для примера возьми любого американского рэпера, сравни его с той же Кастой, АК47, Креками. Ты увидишь на сколько высока разница. Хотя ты это и так понимаешь. По-этому придумали такую фразу как "не сравнивай русский рэп и американский". И так всем понятно, что наше творчество плотно отсасывает у них.

Так вот, чем больше ебаных стишков про любовь звучит под музыку тем глубже в жопе мы оказываемся. Благо есть такие люди как СД, Мирон, Шокк, Ноу Лимит, список еще могу продолжить. Которые даже если и делают что-то про любовь, то не в ебаной манере стихоплетов-неудачников, которые свой убогий текст про неудачную любовь выговорить не могут толком.

Как-то так бро.
Мирон,Шок,СД и.т.д.-это рэп НА РУССКОМ.Ибо рэп понятие чисто американское(RAP-Rapid American Poetry).
А то что творится в русскоязычных странах-это РУССКИЙ РЭП.Неинтересный,скучный,нудный,но наш,русский(\о).
И он,порой,не так уж плох.А руссифицированая версия Эминема и Джэй Зи мало кому нужна

Вот так вот бро
Ну пожалуй соглашусь, если ты русский рэп выделяешь в отдельный такой жанр Special for Russia, то да, можно и такое назвать рэпом. Я ведь не против русского хип-хопа, все имеет право на существование. Я просто излагаю свои доводы и мысли по этому поводу.

-Цитата от ♫ Эмсти ♫ Посмотреть сообщение
-Цитата от Kr0N Посмотреть сообщение
-Цитата от Воин Посмотреть сообщение

Русский рэп тоже изначально был бэтловым?
Спешу тебя огорчить, русского рэпа изначально не было и нет. То что ты называешь рэпом, это частушки или красивые стихи про любовь, под музыку. Рэп это прежде всего умение круто рифмовать, строить завернутые предложения ака панчлайны, зачитывать это все плотным потоком. Все, что сейчас есть у нас, в большинстве своем унылое говно.

Для примера возьми любого американского рэпера, сравни его с той же Кастой, АК47, Креками. Ты увидишь на сколько высока разница. Хотя ты это и так понимаешь. По-этому придумали такую фразу как "не сравнивай русский рэп и американский". И так всем понятно, что наше творчество плотно отсасывает у них.

Так вот, чем больше ебаных стишков про любовь звучит под музыку тем глубже в жопе мы оказываемся. Благо есть такие люди как СД, Мирон, Шокк, Ноу Лимит, список еще могу продолжить. Которые даже если и делают что-то про любовь, то не в ебаной манере стихоплетов-неудачников, которые свой убогий текст про неудачную любовь выговорить не могут толком.

Как-то так бро.


А ты переводил когда нибудь тексты, американских рэпперов? там же пиздец просто, ни о чем, но как ты говоришь, зарифмовано круто!
Переводил и до сих пор продолжаю, когда текст не понимаю на слух, к сожалению мой английский не на столько хорош, чтобы понимать на слух все, что читают америкосы, да и иногда сама манера исполнения некоторых артистов такая, что они половину слов обрезают\укорачивают\не выговаривают ну или слэнг какой-нибудь хуярят...

Я не знаю кого ты там переводил... Да это и не имеет значения, потому что я вообще против переводов, они не передают ни смысла, ни построения фраз. Нужно стараться понимать, а не переводить. Это разные вещи.

Вот ты попробуй переведи этот текст Мирона на английский, не получится, ты не смысл не передашь, ни интонации нужных, ни рифмы...

offline
Ответить с цитированием