Ну тогда выражаю тебе соболезнование, и напоминаю, что не зафиксировано ни единого случая боевых действий УПА с регулярными армиями представляющими фронт. Скорей всего виной случившегося были боевые действия с теми таки немцами. Не стану судить, так как лично в твоем случае Я не компетентен, но решение о уведомлении о смерти могло быть политическим. К примеру могу так же навести пример, что мой прадед и его односельчане были все в одной армии, и когда был бой в начале войны, где то в центральной Украине, ориентировочно на Винничене, в одном из боев армии, где был мой прадед пришлось сражаться в неравном бою с немцами, и когда во время боя наши начали отступать перед подавляющей силой противника их розстреля в спину НКВДшники с пулемёта (хотя у многих идущих в атаку и оружия не было, а с пулемётом сидели в окопе сзади) мой дед тогда выжил и есче с парой бойцов попал в плен в концлагерь, потом сбежал, и прошел всю войну вплоть до освобождения Югославии, а родственников розстреляных уведомили что их мужья\отцы\дети безвести пропавшие.