а почему бы не сделать быстрое цитирование с большими буквами [/QUОTE], чтобы квадратные скобки не мешали в нике?