Показать сообщение отдельно
Scyther
нормальный пользователь
Сообщения: 936
Регистрация: 20.06.2008
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 9 июня 2011, 18:41
  #4837 (ПС)
-Цитата от It's Miller time Посмотреть сообщение
-Цитата от Scyther Посмотреть сообщение
-Цитата от It's Miller time Посмотреть сообщение
Король говорит!/The King's Speech
Вопреки моим ожиданиям, фильм оказался наибодрейшим Жаль, что такие фильмы не посмтреть второй раз, после первого просмотра это будет уже совсем не то. Джефри Раш - отлично Хелена - отлично А вот Колин Ферт меня как не порадовал
П.С. на счёт Оскара я промалчу...
В оригинале смотрел или в дубляже?
В дублеже. Я, кстати, думал, что у ГГ будет какой то другой дифект речи и дубляж не передаст всей фишки, а оказалось, что он просто заика. Так что в дублеже можно смотерть, однозначно
Посмотри ещё раз в оригинале Я обычно дубляж не люблю ругать и отношусь к нему спокойно, но здесь нужно смотреть именно с оригинальной дорожкой (+субтитры, например).
Там же вся фишка в заиканиях ГГ.

Я фильм смотрел еще до Оскара. И в сети в хорошем качестве он был только с оригинальным звуком.
Совсем недавно пересмотрел (фрагментарно) в дубляже. Вообще ни то

offline