-Цитата от Сыр Домашний 
тока я вроде говорил про Космическую Одиссею. а там вроде тока Цельнометаллическая Одиссея.
я опять что то путаю или он не переводил Одиссею?
Если Кубрика, то Пучков не переводил, там диалогов то с гулькин хуй вроде,
Цельнометаллическая ОБОЛОЧКА a.k.a. Full Metal Jacket -кино про войну во Вьетнаме, хотя и тоже Кубрик_)
а то тебя куда-то не туда понесло..
ну и, кстати, там как таковой войны только вторая половина фильма,
самый смак там -это учебка
