-Цитата от pinqin

RapperX "уйти в тени окраин" - это явно новое слово в лингвистике.

это разве не метафора?

твоё? "окраина тени" метафоричнее. Окраина сама по себе тени не отбрасывает. Но даже если понимаь, что ты\он имел в виду, метафора должна быть уместна и подведена как-то.