интересная тема

подход "сделай жену себе сам" реализуется в культуре азиатских народов
(Ближний Восток, Азия), но в другом виде

там родители невесты и жениха - поддерживают отношения (порой с рождения)
и готовят брачующихся к ИХ семейной жизни (уборка-готовка-шитье - у жен.; традиционные ремесла, занятия - у муж.)

в Западных странах эмансипация (личная независимость жены в семье) не первое десятилетие делает своё дело
функции в семье, как не старайся в итоге могут не соответствовать их "классическим" ролям