Показать сообщение отдельно
Просто Пользователь
Just Do It
Аватар для Просто Пользователь
Сообщения: 1,303
Регистрация: 17.06.2009
Откуда: Красноярск
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 23 марта 2011, 05:32
ВКонтакте
  #63 (ПС)
-Цитата от gruzil0 Посмотреть сообщение
-Цитата от Просто Пользователь Посмотреть сообщение
терпеть не могу когда какой то хуила в нос себе бормочет и всех подряд озвучивает
наслаждайся бездарно переведённым английским (или любым другим языком) со всяческой потерей смысла и логики диалогов
если один озвучивает,это не значит,что там верный перевод
зачастую там похуистически относятся,как к озвучке,так и переводу,но не всегда,не спорю

Добавлено через 7 часов 51 минуту 41 секунду
-Цитата от gruzil0 Посмотреть сообщение
-Цитата от roma_chudo Посмотреть сообщение
А вот ещё забавно
блиаать, я помню как раз из-за вот такого ебанутого перевода вырубил Залечь на дно в Брюгге примерно на середине, ибо он показался мне какой-то дикой непонятной и унылой хуитой знаю, что фильмец то нормальный, но скачивать по новой тогда было лень.
вот абсолютно таже ситуация с этим фильмом

offline
Ответить с цитированием