-Цитата от Кобаяши

-Цитата от NOcomment

мастеринг вроде и единое понятие, но в то же время достаточно широкое.
т.е. если трек надо подготовить для промо на радио и в и-нете - его тоже надо мастерить. также, если надо подготовить пачку треков к записи на мастер диск и тд.

т.е. я бы очертил скорее мастеринг как доводку в звучании финальной композиции.
если речь идет о единичном треке, то можно обозначить как доводка финального микса. если нескольких, с последующей записью на носитель, то подходит определение, которые ты написал.
т.е. есть варианты.
собственно
грубо говоря можно и так сказать

Это как надо плохо свести, чтобы в итоге все равно требовались доводки?

везде требуется доводка знающего звукоинженера.. нельзя свести идеально. небывает такого..