Я написал предложение: Ну, собственное озеро, бассейн, корт - это свэгга
Тут по-моему понятно все, если к словам не придираться и просто прочитать его.

Swag вообще разные значение имеет как существительное, прилагательное или глагол, смысл конечно по-разному понять можно, но суть одна в данном предложений - круто, стильно, вау, охеренно и т.п.

Если так общаться постоянно, придираясь к чьим-то словам, тем более, когда все очень даже понятно, то я даже не знаю, можно ли это общением называть. И вообще есть ли смысл в таком общении, когда собеседник вместо того чтобы по душам поговорить, развить тему разговора, начинает косяки выискивать в твоих словах. Это как минимум странно. Я когда-то тоже так делал, пытался человека поправить, но быстро понял, что это не нужно в общении.