-Цитата от Форвард

-Цитата от roma_chudo

заморочился и вырезал несколько забавных моментов из фильма

http://www.youtube.com/watch?v=vrqTaYhmo6U

Качаю. Судя по видео веселый фильмец. Еще надо умудриться такие умные ебальники корчить, когда речь идет о Пентагоне.

не знаю в каком ты переводе решил смотреть, на на данный момент я уже пришёл к выводу, что в озвучке Чадова Михаила смотреть лучше. Хотя Сербин грамотный переводчик, но маты он озвучивал по минимуму, а вот Чадов не стеснялся в выражениях, как и герои фильма.

видео я собрал именно с переводом Чадова.
если скачал с Сербиным, то можно скачать дороржку Чадова (около 300метров)
и пределать её при помощи virtualdubMod (и гугла, если не в курсе как)
рассинхрон - 21500милисекунд

Добавлено через 10 минут 30 секунд

-Цитата от Crime'n'Cry

Недавно посмотрел Mulholland dr., заебательское кино, только на ночь не смотрите.

поправлю...
смотрите на ночь

А главное (без шуток), смотреть в переводе Сербина. 100% грамотный перевод. Любители дубляжа идут лесом