-Цитата от ТриТочки 
Когда есть уведомления все прекрасно работает:
Вложение 450264
Но когда нет
Вложение 450266
И настройки
Вложение 450265
Пожелание: вместо восклицательного знака сразу показывать количество уведомлений
Залейте уже расширение в webstore чтобы обновлялось автоматически
Проверь кодировку в браузере.
По поводу webstore - в конце недели оплачу, залью. Там оказывается 5$ необходимо заплатить для добавления своего расширения.
Насчет восклицательного знака, не всегда пользователь помнит кол-во своих уведомлений. Так получится, что он не поймет, есть ли у него новые уведомления или нет.