да, всё так, но спроси любого, кто смотрел этот сериал, тебе каждый ответит, что этот перевод и озвучка объективно ЛУЧШЕЕ, что может быть