Быть Джоном Малковичем / Being John Malkovich (1999)
это самое лучшее из всего, что я смотрел.
Теперь всё остальное стало весьма скудным

-

«Быть Джоном Малковичем» — это блестящий пример того, как надо снимать современное философское кино. Без затянутости и нудных диалогов, с налетом эпатажности и абсурда, с иронией и ухмылкой. Мысль от этого не теряется, не становится более плоской — она остается серьезной, но перестает быть скучной.

Действительно, «Быть Джоном Малковичем» можно назвать каким угодно, но только не скучным. В этом заслуга и режиссера, и сценариста, и актеров (среди них, конечно, в первую очередь нужно отметить самого Малковича). В конце концов, если нет желания копаться в философских проблемах, можно посмотреть этот фильм и просто так — он этого действительно заслуживает.

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/462/

Вот тут два перевода: дубляж и закадровый многоголосый
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2267777