Если кому интересно, тут вот есть переводы слэнговых слов америкосов: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=626894

Довольно много для себя открыл.