значит что-то не правильно делаю - у меня просто еще она русифицированная,а я один хрен догнать не могу