Казалось бы, что может связывать закончившего Оксфорд литературоведа и покрытого татуировками бывшего уголовника?