-Цитата от MaerKid -Цитата от dianoctambulizm -Цитата от MaerKid
я брал с местных ресурсов.
сейчас попробую от сюда
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1703994
но некоторые люди жалуются, что тут тоже с русскими сабами что-то
кстати, по твоему совету, начал копаться в антологии бела тарра и наткнулся случайно на "образы европы", где двадцать пять режиков с разных стран евросоюза наснимали по мини-фильму. так вот. к эстонцу камера шла лучшим образом. и девушка секс, и вообще. про душ хоть и уныло, но более смачно показана сущность всей этой непрерывной богодельни.
начало вообще - дикий ужас. как предисловие в учебнике мясника. общий фрейм примерно тот же, думаю.
видел образы, ничего оттуда не впечатлило, практически. эстония там, согласен, более менее бодрой вышла на фоне остальной мерзкой скуки. а тарру пятиминутка это смешно, он человек размашистый. ему и восьми часов может оказаться мало с его то планами и всепоглощающей созерцательностью. сейчас посмотрел кое-какие старые посты свои по этому дяде и совершенно внезапно вспомнил почему у меня человек из лондона так долго лежит не просмотренным - меня его фильмы пугали
короче вроде глянул я человека, который мол из лондона. с горе да по полам.
субтитры порядочные не попались, впрочем русских вообще не попалось, на тракере либо они не канают, либо мои проигрыватели не такие матёрые, что бы их читать.
атмосфера угнетающая и прям жизненно суицидальная, но при этом мне это всё показалось нуаровским детективом с десятиминутными перерывами на классические проигрыши. из всего что понял понравилось как мать орала на деву из-за покупки шубы, прям отражение некого кризиса кузьмича. ещё не понял ни разу на хуй дед туда сюда в сарай ходил, ну ладно. я даже не буду считать, что кинч мною целиком и нормально просмотрен
есть вариант включить гармонии веркмайстера (вроде так) того же тарра, уже со всеми удобствами.
с гармониями тоже скверно дело на трактере, там, если не ошибаюсь два рипа и оба с таким переводом, что башмаки чешутся отбашмачить ирода, который переводил фильм. из-за этого пидора фильм понять вообще не возможно! так что тут без субтитров никак, вообще. остальные работы тоже смотрел с субами, немного напрягало конечно, потому что читать там во первых не мало, во вторых там иногда что-то умное говорят и в третьих не успеваешь прочитать все это и продумать, но несмотря на это впечатление дико солидное он на меня произвел. даже больше.