попробуй следующее:
подсоедини усилок к spdif
на лицевой панели усилка нажми на кнопку output format (должна гореть красным цветом)
на звуковой карте нажать на кнопку spdif что бы горела лампочка на против coaxlal (вроде )
теоретически должно заработать