ну в самом конце пару моментов поняла ... остальное как мне показалось простое нагромождение слов - это не образность - это семантика - образы не определяются расшифровкой значения слова - они определяются мыслью, которую автор заложил в него, использовав различные ассоциации из окружающего мира ...
а у тя получается, что достаточно знать значение каждого отдельно взятого слова, чтобы сложив их вместе переводить на доступный большинству язык ... да и то не всегда выходит ...
нету ничего уже интересного ... одно и тоже из раза в раз ... те же слова по сути - просто поменяны местами и в этом заключается"разнообразие"