Показать сообщение отдельно
Deep Smoke
space jockey
Аватар для Deep Smoke
Сообщения: 2,391
Регистрация: 11.12.2005
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 12 июня 2010, 22:31
Live Journal LastFm Отправить сообщение через twitter для Deep Smoke
  #2309 (ПС)
-Цитата от Квирин Посмотреть сообщение
такой вопрос давно меня интересует


наверняка все сталкивались с проблемой правильного написания буквы в фамилии Хемингуэя
то есть очень многие писали и пишут Хэмингуэй или Хэмингуей, или просто хемингуэй

и потом(я видел ) эти же люди могут написать "Хеми лучший!" то есть правильно, мне вот всегда было интересно почему

может кто-то сможет рассказать что-то на эту тему или сам наблюдал такое
правильное написание существует только в английском варианте, на русском возможно соблюсти лишь верное произношение


Последний раз редактировалось Deep Smoke, 12 июня 2010 в 23:20.
offline
 
грузим...