-Цитата от RusKey 
Scut36, я думаю моё высшее лингвистическое образование ИнЯза Мориса Тореза, позволит мне тебе заметить, что при переводе речи от первого лица, третьим лицом, обязательно использование приема обратного перевода. Кроме того, о причинах и следствии можно подробно прочитать страницей ранее, а при переводе можно и даже нужно использовать фоновые знания. Можешь почитать об этом у Гальперина в разделе (фоновые знания).
вот как чувствовал, что ты иняз закончил, Гальперин - наше все))) Откуда у тебя фоновые знания о вине организаторов - ты просто так хочешь думать?
-Цитата от under_meth в принципе, тут бакалавром быть не нужно, чтоб понять, что он это и имеет ввиду. просто культурно будет сказать так, как он это сделал. иначе, по всей логике - вина на сто процентов не Эвиденса, форс мажора нет (это мы сами знаем, да и известно уже по какой причине дерьмо случилось, отталкиваясь от сообщения Рааки выше, ок?), в чем же причина? в том, что 50 билетов продано всего? Scut, ты состоишь в Most Wanted, что ли?
я не состою в mw. Просто в чем-то я знаю больше того, что пишут на форуме. Я адекватно понимаю, что, если на концерты и дальше не будут ходить люди, то и везти никого не будут - лично меня это не радует - так как, сложись ситуация с Иви благоприятным образом - глядишь посетили бы нас много других интересных личностей (не фифтиценты с ониксами). А с таким предпродажами, которые показал EV, mw бы оказались в огромном минусе - печальный опыт талиба уже показал.
Да, быть может в России не распространена практика заблоговременной покупки билетов на такие мероприятия, но зачем организатору возить артистов, чтобы потом попадать на бабки, да и еще читать, что они пидарасы, звук гавно, а пиво дорогое?