всё довольно потолочно
ведь если кружка начинает исполнять функцию летнего навеса, она же не становится от этого зелёным воплощением чьей то собственности