поцелуй меня в моё...пространство. (не факт, что космическое.)
можно даже как "полость" перевести, тогда вообще всё отлично по смыслу.