у меня в инфиуме в последних версиях косяки были, что сообщения в оффлайн посланные -доходили до меня иероглифами... может хоть здесь такого не будет.