Ты писец странный. Сам написал - пик контроллер, значит с фичей знаком.

Я те принцип опишу а дальше сам.
Исходный сигнал в посыл на свободную шину. На шину вешаешь EQ.
EQ: Выделяешь кроссовером диапазон частот рабочего > глушишь остальные
За EQ ставишь в цепь контроллер > правишь характеристики по аналогии с компрессором.
Теперь контроллер готов преобразовать амплитуду рабочего в управляющий сигнал. Осталось прилинковать его к определённой хуйнюшке. Например к кнопке mute.
Я о контроллере в fl пишу, но за неимением фруктов и отсутствии какого либо опыта в работе с его пик контроллером бОльших подробностей не выдам.