Американцы вообще мудаки, даже половину имен изменили. Нахуя спрашивается половину оставлять как в книге, половину выдумывать? Не говоря уже об измененных в сторону традиционной тупости диалогах? Да еще и диалоги переврали.

ДОЛ-БА-Е-БЫ!