В гугле интересный алгоритм перевода - он оценивает соответствия слов в русском и английском языке, слова берутся от обычных пользователей, поэтому он даже сленг на ура переводит.
А еще перевод отражает ход мыслей, собственно какие тут комментарии...
Ах да, раньше он еще переводил "путин" как "Bush", т.к. все помещали своего президента на первое место в строчке.