меня тоже колбасит... а британское произношение-к этому привыкнуть надо...