хмм... как то мне это не нравится, а что в русских виндах например именно так называют Double-click ?