Кровавый четверг без юморка переведен. С юмором всмысле, но не с гоблиновским, с дословным, как в фильме. Охуенный правда фильм.