-Цитата от SayMeow 
купил "Над пропастью во ржи"
прочитал и охуел, какая же это шляпа
чо там находят гениального? какой протест? какая же это классика?
бездарность какая-то, одна тавтология и не распространенность
Колфилд этот тупой и фригидный, которому все мерзко, как девочке во время месячных
ничего сверхглубокого я там не нашел, лишь потерял время и ничего не вынес для себя
может, уже не те времена сейчас, чтобы понимать эти стремления к свободе, когда ее полно вокруг в приемлемых рамках
ну это книга для детей и школьников, например, там ничё особо глубоко и не предполагается.
воще это 2 разные книги в оригинале и в переводе (райт-ковалёвой, других гне читал), в оригинале герой ещё более мудацкий, и подаётся именно как долбоёб малолетний, без всяких симпатий по сути. если по-английски читать, то в принципе достаточно терпимая книга. русский перевод конечно не то
хотя зарубежная литература воще хуйня, я считаю
но тут гангстеры местные по ходу только зарубежную литературу и читают, да ещё и сплошняком в переводе. это практически так же позорно, как русский реп слушать