Ну вы жжоте господа.. На ус всем вам.. У слова воспитанник есть официальное понятие (от УЕФА) так же это понятие имеет какую-никакую логику..

Так вот по правилам УЕФА - игрок любой национальности играющий в течении 3 лет в возрасте от 15 до 21 считается воспитанником данного клуба ("home-grown player")..
И на самом деле это вполне логично, поебать где там игрок родился или начал играть.. Главный родной клуб - это тот который вывел тебя на профессиональный уровень и тот который дал тебе регулярно поиграть..