ну бэтэк явно не правильно и вообще если читать по буквам - язык сломаешь)