-Цитата от Владимир Семеныч 
Ребята вы мне подскажите как подключить колонки к моей external Sb Live 5.1 USB карте???? Я бьюсь все, но пока что-то никто не говорит по сути или не знает.
вот сфоткал разъемы колонок -
усилитель купи! они пассивки
http://market.yandex.ru/guru.xml?CMD=-RR=0,0,0,0-PF=2142...mode=false
или SAKEVICH 500 бу или 1200
без него работать не будут