впринципе ты прав, только вот скорее блатняк, т.к шансон это далеко не то, что мы привыкли называть в россии этим словом