-Цитата от MaerKid в Украине кстати правильнее будет
Кто сказал?
http://www.km.ru/infowar/index.asp?data=10.03.2006%2019:20:00 http://www.rusyaz.ru/is/vu.html http://gn.org.ua/in_ua
Во всех этих источниках говорится о том, что более правильного употребления нету, так как оба варианта правильные.
- Таким образом, есть две традиции. Вопрос в том, насколько устойчивой окажется альтернативная традиция, и где пройдёт граница между двумя узусами по линии между Россией и Украиной и между официальным и разговорным языком.
Хотя км.ру пишет иначе:
- Не смешивайте великий русский язык с политическими амбициями одной, отдельно взятой и незначительной в масштабах истории партии. Нормы языка нельзя изменить постановлениями правительства. Так что говорите, как говорили вы и ваши предки – «на Украине».
Ну и другой сайт:
- Как видим, с какого края ни подойти, а лучше, достойнее и самостийнее жить… именно на Украине!
Короче значения не имеет, но если очень по правилам, то «на» Украине