вот думаю, качать не качать... не понял ни хрена это официальная версия или так... или вообще кто-то сам придумал название????