-Цитата от Чepeпашка 
-Цитата от mal de mer зато плотно подсела на Weeds, добиваю 3 сезон. отвечаю, сериал объективно заебательский, меня потряс, как порванный гондон. до глубины души. что, после планки поднятой хаусом, задача практически нереальная
а субтитры есть у тебя к нему?
с сабами только 2й смотрела и то кусками, как-то пока тяжеловато воспринимать шутки не в устной форме, все равно что анекдоты читать с монитора. вообще комедии только на расслабоне смотрю, а тут еще и читай-догоняй... утомляет так меня нежную
-Цитата от StereoButcher дело говоришь
только во со второго сезона такой БЛЯДСКИЙ перевод начинается, что с каждой серией становится трудней всё это дело переваривать
не, если задаться целью и немного пошариться по сети, можно разжиться нормальным переводом альтернативным фоксовскому. на том же полудохлом осле все лежало во всяком случае
