для таких целей вполне сойдёт словарь иностранных слов))

прочти "Давай поженимся" Джона Апдайка. штука лайтовая, читается легко, а заодно заучишь фразы для жены, которая будет тебе изменять)