Показать сообщение отдельно
Оксид
AUX
Аватар для Оксид
Сообщения: 5,876
Регистрация: 30.08.2006
Откуда: Москва
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 14 октября 2009, 19:35
ВКонтакте
  #41 (ПС)
-Цитата от Саша Герасимов Посмотреть сообщение
-Цитата от Оксид (8floor) Посмотреть сообщение
ну мне даже можно не писать как бы, всё и так понятно
что мне в бомбее не нравится, так это всякие "пирожки от тёти Глаши" и прочие инородные ставки в западные фильмы.
Криса, допустим, просто невозможно смотреть из-за этой его хуйни.
есть и другии переводы,дело твое
хотя я посмотрел трейлер к сериалу побег из тюрьмы в его переводе,там правда хуйня
да не, так-то меня всё устраивает вполне, он только в паре мест такую хуйню прогнал в теории. а вот криса просто всего изгадил: всем неграм там русские имена въебал и всю прочую хуйню на русский лад переделал. какой-то, блядь, гоблин получается, хотя вроде он не позиционирует себя как такового.
а побег - не его стихия, это он действительно зря

offline
Ответить с цитированием