будьте любезны, кто-нибудь, всю эту красоту забросьте на дамп!