-Цитата от Mel. 
мне ничего не нужно, это в подарок чуваку
когда он давненько уже объяснял че каво, говорил, что к нему нужна звуковая карта
за пару дней до ДР как то не охото палится и переспрашивать
микшер необходим для коммутации оборудования. если по русски, то для подключения мониторов и наушников, а если микшер хороший, то еще для микрофонов, внешней обработки, сэмплеров и других штук.
просто так это к карте не подключишь (хотя бывают исключения) поэтому микшер нужен звуковой карте, а не наоборот