Да нету там сарказма никакого. А по поводу соответствия "я" — это уж не критикам решать, в любом случае. В "Бесах" никакого соответствия "я" и подавно нету. Достоевский вообще был писателем не того уровня, на котором героев списывают с себя самого. Можно их какими-нибудь свойственными ему самому отдельными деталями наделять, вроде приступов эпилепсии, или вставлять собственные воспоминания об ожидании смертной казни в рассказ князя Мышкина. Но именно соответствия "я" у него практически нигде нету. Соответствие "я" можно найти у Лимонова или даже Прилепина, а Достоевский — это уже немного другой уровень.