Показать сообщение отдельно
Radio
вечно синие щи
Аватар для Radio
Сообщения: 31,387
Регистрация: 12.05.2003
Откуда: Эфир
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 1 сентября 2009, 23:49
  #45 (ПС)
-Цитата от Old Killah-Chuck Посмотреть сообщение
Плохо.Мы же не пишем Лавринов , Янкунов , Явтокив , Бобров и т.д. ну ты понял меня короче.
просто в русском языке например Янкаускас либо там Адамкус какой нибудь - практически не режет слух, так как литовские фамилии в русском языке можно склонять без особых изьёбов.
в литовском же языке такая фишка не канает - недаром один из наиболее сложных для изучения.

offline
Ответить с цитированием