Показать сообщение отдельно
fzt_
усы людей
Аватар для fzt_
Сообщения: 5,177
Регистрация: 08.05.2006
Откуда: dreampunk
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 1 сентября 2009, 14:15
LastFm
  #1667 (ПС)
-Цитата от Taysan Посмотреть сообщение

Мне вот интересно, а как дублировали моменты, когда в самом начале, например, был переход с французского на английский? Там же немец говорит, что, мол, я устал уже на французском трещать, давай на английский перейдем. Как в этой ситуации дела с переводом обстоят?
вообщем когда звучал любой язык, кроме английского - речь не переводили, а пускали внизу субтитры русские.

offline