серьезно. слэнговый английский по нему набил))) русский вариант даже не читал. поэтому и сказал ,,атвосфернось,,я это слово почти не употребляю(так как серьезно к нему отношусь.чаще употребляю попсовое ,,бэки,,). но тут сто процентов Сэлинджеровская мысль в русских словах. Классика жанра.)))