4 комнаты пересмотрел.
За день до этого "Отчаяного" и "Криминальное чтиво" смотрел в гоблинском переводе. Не могу даже сделать свой выбор в пользу чей перевод лучше. И там и там находил и сильные и слабые стороны.