Проверить на моно-совместимость - это значит проверить, адекватно ли звучит трек в режиме моно. Ничо ли не пропадает, не выпадает, не свистит и не хрипит)) Как это сделать - в программном микшере обычно должна быть кнопка "mono". Смотря чем ты пользуешься конечно.
В любом случае работает вариант - воткнуть на мастер любой моно плагин (не трогая настройки самого плагина разумеется), например Waves Q1 mono. Звук на выходе станет моно.